26 de março de 2012

Letra e tradução de "What You Want" - Evanescence



LETRA

What You Want

Do what you what you want
If you have a dream for better
Do what you what you want
Till you don't want it anymore
(remember who you really are)


Do what you what you want
Your world's closing in on you now
(it isn't over)
Stand and face the unknown
(got to remember who you really are)


Every heart
In my hands
Like a pale reflection


Hello, hello remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe
We can break through


Do what you what you want
You don't have to lay your life down
(it isn't over)
Do what you what you want
Till you find what you're looking for
(got to remember who you really are)


But every hour
Slipping by
Screams that I have failed you


Hello, hello remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe


Hello, hello remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe


There's still time
Close your eyes
Only love will guide you home
Tear down the walls and free your soul
Till we crash we'll forever spiraling
Down, down, down, down


Hello, hello it's only me
Infecting everything you love
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe


Hello, hello remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to learn forgiveness


Hello, hello remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe
We can break through


Remember who you really are
Do what you what you want

TRADUÇÃO

O Que Você Quiser

Faça o que você quiser
Se você tem um sonho pra melhor
Faça o que você quiser
Até você não querer mais
Lembre se de quem realmente você é

Faça o que você quiser
Se o seu mundo está se fechando sobre voce
(Ainda não acabou)
Levante se e enfrente o desconhecido
(Tem que se lembrar de quem você realmente é)

Cada coração
Em minhas mãos
Como um pálido reflexo

Olá, Olá se lembra de mim?
Eu sou tudo aquilo que você não pode controlar
Em algum lugar além da dor
Deve haver uma forma de acreditar
Que nós podemos acabar com isso

Faça o que você quiser
Você não tem que colocar sua vida para baixo
(Ainda não acabou)
Faça o que você quiser
Até encontrar o que você está procurando
(Tem que se lembrar de quem você realmente é)

Mas cada hora
Grita Dizendo
Que eu falhei com voce

Olá, Olá lembra de mim?
Eu sou tudo aquilo que você não pode controlar
Em algum lugar além da dor
Deve haver uma forma de acreditar

Olá, Olá lembra de mim?
Eu sou tudo aquilo que você não pode controlar
Em algum lugar além da dor
Deve haver uma forma de acreditar

Ainda há tempo
Feche seus olhos
Só o amor irá guiá-lo para casa
Derrube as paredes e liberte sua alma
Até colidirmos iremos estar sempre em espiral
Abaixo, Abaixo, Abaixo, Abaixo

Olá, olá, sou apenas eu
Infectando tudo que você ama
Em algum lugar além da dor
Deve haver uma forma de acreditar

Olá, Olá lembra de mim?
Eu sou tudo aquilo que você não pode controlar
Em algum lugar além da dor
Deve haver uma maneira de aprender a perdoar

Olá, Olá lembra de mim?
Eu sou tudo aquilo que você não pode controlar
Em algum lugar além da dor
Deve haver uma forma de acreditar
Nós podemos avançar

Lembre-se de quem você realmente é
Faça o que você quiser

Letra de "Emboscada" - Pitty

Emboscada

Pitty

Pra que me dizer, se não é capaz?
Te pego na saída e vamo vê quem vai ficar
Pra que me dizer, se não é capaz?
Te pego na saída e vamo vê quem vai ganhar
Quem vai ganhar?
Reze suas preces e não conte com ninguém
Veja tudo como se não houvesse amanhã porque
Parece um dia tão normal
Mas em cada esquina você pode vacilar, e então
Vê se se cuida, rapaz
Então, estamos quase quites
Se ainda não percebeu isso é uma...
Emboscada, armadilha
Emboscada, armadilha
Se cada ação traz junto uma reação
Você sabia que essa hora ia chegar e
Ainda assim se escondeu
E eu, cada vez mais perto, esse jogo é meu
Então é xeque-mate, rapaz
Então, fim de festa pra você
Se ainda não percebeu, isso é uma...
Emboscada, armadilha
Emboscada, armadilha
Pra que me dizer, se não é capaz?
Te pego na saída e vamo vê quem vai ficar
Pra que me dizer, se não é capaz?
Te pego na saída e vamo vê quem vai ganhar
Quem vai ganhar?
Reze suas preces e não conte com ninguém
Veja tudo como se não houvesse amanhã...

25 de março de 2012

Letra e Tradução de "CB" [cold blooded] do The Pretty Reckless

[capa do EP]


LETRA

Cold Blooded
You can't trust a cold blooded man
Girl, don't believe in his lies
Can't trust a cold blooded man
He'll love you and leave you alive
There's one thing you must understand
You can't trust a cold blooded man
Can't trust a cold blooded woman
Boy, don't you lie in her bed
You can't trust a cold blooded woman
She'll love you and leave you for dead
There's one thing you must understand
You can't trust a cold blooded woman
And all the times I stayed and wonder why, are to blame, oh
And all the times that I'm reminded by, I'm ashamed, oh yeah
You can't trust a cold blooded lover
You can't trust a cold blooded slave
You can't trust a cold blooded other
In the end they'll just drive you insane
There's one thing you must understand
You can't trust a cold bloodedCan't trust a cold blooded
Can't trust a cold blooded
Woman (man)
TRADUÇÃO
Sangue Frio
Você não pode confiar em um homem de sangue frio
Menina, não acredito em suas mentiras não pode confiar em um homem de sangue frio
Ele vai adorar você e deixá-lo vivo
Há uma coisa que você deve entender
Você não pode confiar em um homem de sangue frio
Não é possível confiar em uma mulher de sangue frio
Rapaz, você não mentir em sua cama
Você não pode confiar em uma mulher de sangue frio
Ela vai adorar você e deixá-lo como morto há uma coisa que você deve entender
Você não pode confiar em um frio mulher de sangue
E todas as vezes que eu fiquei e me pergunto por que, são os culpados, oh
E todas as vezes que eu sou lembrado por, eu tenho vergonha, oh yeah
Você não pode confiar em um amante de sangue frio
Você não pode confiar em um escravo sangue frio
Você não pode confiar em um outro sangue frio
No final, eles só vai te deixar louca
Há uma coisa que você deve entender
Você não pode confiar em um sangue frio não pode confiar em um sangue frio não pode confiar em um sangue frio
mulher (homem)

12 de março de 2012

o clipe "neurótico" de My Medicine | My Medicine Video

Clipe de My Medicine [The Pretty Reckless] vazou na tarde de sexta-feira [09/03] e os Zombies [fãs da banda] ENLOUQUECERAM ONLINE querendo saber o link do clipe. Mas como os fã-clubes são lindos/fofos eles postaram no twitter o link para seus seguidores.

Há várias pessoas subliminares no video, Connor Paolo [irmão de Jenny -Taylor Momsen- em Gossip Girl] aparece no clipe, segundo fãn clubes:

pic.twitter.com/9YRvoBkv

No começo Taylor Momsen [ vocal ] aparece entrando em um quarto "210" onde, hoje é o sonho de muitos zombies querer estar no quarto:



A música já é perfeita, pra mim: a melhor. Mas o clipe recebeu vários elogios, e críticas também. Zombies disseram que é PERFEITO/LINDO/FODA, alguns site/blogs citaram como "clipe neurótico", porque o video é realmente perfeito. Apresentadora Titi Muller disse no programa Acesso Mtv que todo mundo jogado no chão, era meio dramático e que gostou do clipe de "You".

Link para ver o video: http://www.youtube.com/watch?v=mjSyG6qksOo